[中央电视台记者]:我还是想问一下药监局的负责人，我国在打击假冒伪劣药品方面有哪些措施？如何保证药品的安全？

　　[颜江瑛]:非常感谢中央电视台记者提问。大家也都知道，最近一段时间，国内外媒体非常关注我们国家的食品药品安全问题。今天借此机会，我想向各位媒体记者介绍一下我国在保障公众饮食、用药安全方面是如何开展工作的。中国政府历来高度重视药品安全工作，不断加强药品监管的法律法规和制度建设，包括机制建设和体制建设，还有组织机构。

　　大家知道，我国已经建立了由国家到省、地（市）、县四级药品执法监督体系。目前全国有这样的机构3509个。现在我们正在建立和完善“地方政府负总责，监管部门各负其责，企业作为第一责任人”的药品安全责任体系。为了保证公众用药安全，近几年国务院加大了药品整顿和规范药品市场秩序的力度，去年我们严厉查处了各类药品和医疗器械违法案件33.2万件，涉案总值5.7亿元；捣毁制假窝点440个；查处违法广告5.1万件。

　　目前，国家食品药品监督管理局正在对全国各地整顿和规范药品市场秩序进行专门的督查，督查结束以后我们会召开新闻发布会，把督查的情况向大家公布。

　　在打击假冒伪劣药品方面，中国政府已经采取了一系列措施，主要包括以下几方面：第一，依靠各级政府加强部门合作。第二，加大监督抽查、检验力度，实行药品质量公示制。第三，不断加大药品监督技术能力的建设，创新监管手段。第四，发动群众广泛参与，加强社会监督。第五，加强国际合作打假。从这几点可以看出，中国政府不仅维护国内药品安全，也配合国际组织、其它国家和地区，履行在全球打击假劣药品的责任和义务。

　　今天我也想借此机会再强调一下，国家食品药品监督管理局作为一个负责任的政府监管机构，对境内外媒体的有关报道非常重视，只要有具体的线索，我们都将认真履行打击假劣药品的责任，严厉查处各种违法违规行为，并依法处理。同时，我也希望和提醒国外贸易商在与我国进行药品贸易时，应与具有药品生产和经营资格的贸易机构从事药品进出口贸易，保障药品质量和安全，共同维护公众的健康。谢谢！

　　[美联社记者]:我有一个问题问魏局长，这个问题是关于透明度的。事实上八个月以前，这个事件就已经引起了我们的注意，在巴拿马有51人因有关的产品而死亡，但是在那个时候，中国政府有关的部门并没有召开新闻发布会，也没有向公众提供一些信息。就是因为最近有了越来越多的媒体报道，所以我们现在才看到这个新闻发布会得以举行。我想问一下，为什么不早一些将相关的信息发布给公众，提醒他们有关“TD甘油”的一些危害和比较混淆的地方？

　　[魏传忠]:对于这个问题，中国政府一直高度重视，自2006年这个事情发生以后，中国国家食品药品监督管理局就组织了调查组进行调查，并通报了美国FDA。这次因为境外媒体又开始关注这个事情。中国政府一如既往地对这件事情高度重视，立即组成了由国家质检总局、海关总署、国家食品药品监督管理局联合组成的调查组，两次到江苏泰兴甘油厂进行实地调查取证，又到北京的中服公司多次进行调查取证。因为我们要对这件事情有一个负责任的调查结果，在相关的调查完成以后才能对外公布，不能简单地公布。此事涉及的相关贸易环节比较复杂，涉及到中国，西班牙和巴拿马等多个国家的多个公司。我们要查清整个事件的每一个环节，需要时间做大量的调查取证工作，所以到今天我们才公布这个详细的调查结果。

　　[新加坡联合早报记者]:魏局长，您刚才介绍的都是事后追查的结果，我们想了解，从这个事情看，在整个制度上有什么漏洞造成这个事件的发生？在整个事件的调查过程中又得出哪些结论？

　　[魏传忠]:通过刚才我发布的调查结果可以看出，在这起贸易过程中，中方企业确实存在一些问题，一个是使用了“TD甘油”这个名字，这个名字容易和甘油相混淆；二是在包装的唛头上写上了“甘油”的标识。但是，在中方的贸易过程中，从我们查阅、调阅的电子信函当中，以及查到的质量分析单上显示的，中方公司在贸易过程中都明确声明了该产品为“TD甘油”，而且强调了不符合中国药典。另外，也明确了保质期为一年。这个事情很清楚，中国中服公司把这批货物交给西班牙公司以后，这一环节的贸易过程已经完成。2003年西班牙公司将这批货物卖给了巴拿马公司，巴拿马公司在三年以后，即2006年巴拿马公司又擅自将中国明确申明的＂不符合中国药典＂改为“符合美国药典”。此时，保质期已经过去了两年，他们又把保质期由1年篡改为4年，这个过程都是非常清楚的。

　　[凤凰卫视记者]:想请问一下颜江瑛女士，我们看到最近有美国的媒体报导说中国是违反美国相关食品安全规定最严重的国家，特别是上个月的时候就有257种食品因为违反了相关的标准而被拒绝入境。请您证实一下这个消息是否属实？另外也想听听您的评论。谢谢！

　　[颜江瑛]:谢谢你提问题。国家食品药品监督管理局也非常关心这个问题，按照职能分工，这个问题由我们魏局长来回答。

　　[魏传忠]:今天，国家质检总局进出口食品安全局的李元平先生也出席了新闻发布会，这个问题请他来回答。

　　[李元平]:谢谢你的提问，我愿意回答你的问题。我们注意到媒体对这个问题的报道，同时我们也就这个事情进行了调查，应该说这个报道和事实有一些出入。

　　首先，FDA官方网站上所显示的是4月份有257批中国商品不合格。这里面包含食品137批。在137批当中，有77批是没有经过中国出入境检验检疫机构检验放行的食品，也就是说这77批是通过非正常途径进入到美国的食品。在剩下的60批中还有16批是重复通报，实际上通过正规途径出口到美国被通报的食品只有44批。

　　我们注意到媒体对中国的食品不单有这个报道，最近一段时间不少媒体对中国的食品安全有大量的报道，认为中国的食品是不安全的。对这个问题，我想用一组数字给大家说明这个问题。我们对2004年到2006年中国向美国出口的食品和美国向中国出口的食品的合格情况和不合格情况进行了统计。2004年中国出口到美国的食品有8.9万批，这其中不合格的批数是925批，合格率是99%；同一年美国向中国出口的食品是1.7万批，不合格169批，合格率也是99%。

　　2005年中国向美国出口的食品是8.2万批，不合格的是845批，合格率还是99%。同一年美国向中国出口的食品是2.3万批，不合格259批，合格率是98.8%，中国的合格率略高于美国。

　　2006年中国出口到美国的食品是9.4万批，不合格756批，合格率是99.2%。同一年，美国出口到中国的食品是2.8万批，不合格259批，合格率是99%，中国食品的合格率又高于美国。

　　我想，事实胜于雄辩，数字不是猜想。99%的合格率，对食品来讲应该说是非常高的合格率。这个阶段以来，有一些媒体，甚至是不少媒体对中国食品的所谓不安全的问题大肆报道，通过这些数字可以看出是炒作。

　　我想，任何事情都不可能是零风险，同样，食品也不可能是百分之百的合格。一个企业的问题不能说是中国的问题，一批食品不合格，不能说所有的中国食品都不安全。

　　我还想告诉大家，中国政府高度重视食品安全，特别是出口食品的安全，我们有一整套完善的管理制度来保障出口食品安全，可以说这套制度是从种植、养殖、田头、农场一直管到了出口。

　　中国有一套专门的管理体系来保障出口食品安全。首先，我们对出口食品的种植、养殖基地实行检验检疫备案管理制度，只有经过检验检疫考核认为符合条件的才可以作为出口食品的种植、养殖基地，为生产企业提供原料。

　　我们还对出口食品的生产企业实施卫生注册制度，只有达到规定的条件，经过出入境检验检疫机构考核，认为符合发给卫生注册证书，才可以生产、加工、储运出口食品。

　　在生产加工的过程当中，我们的出入境检验检疫机构还要到工厂去进行监督管理，以保证出口食品的生产过程持续地符合我们的管理要求和出口的管理要求。

　　我们还要求生产企业在合格的食品上加贴有关的标签和标识，以便于发生问题以后进行追溯，也就是说我们有完善的追溯体系。

　　最后，食品在出口之前，每一批都必须经出入境检验检疫机构检验合格才可以通关出口。如果进口国有要求，我们的出入境检验检疫机构还会为每一批出口食品出具合格证书。

　　所以，大家可以看出来，这个99%的合格率不是凭空而来的，是经过中国政府下了很大的功夫，采取了一系列科学完善的措施所得来的。

　　这里我还想讲一个情况，中国的这一套制度，应该说非常好地保障了出口食品安全。但我在刚才通报情况的时候也讲了，在4月份的137批不合格食品当中，有77批没有经检验检疫机构检验，是非法出口到美国的。为什么？这是由于中美对食品安全管理制度的不同所造成的，在美国，不管生产企业是不是经过了出口国的卫生注册，不管这个货是不是经过出口国官方检验检疫机构检验合格，美国都允许这些食品进口。同时，在进口的时候，也不查验出口国是不是为这些食品出具了证书。所以，这就使一些企业，特别是一些不法企业有空子可钻，使没有经过中国政府监管的食品出口到美国。

　　我刚才已经讲了，美国的食品出口到中国，同样有百分之一点几的不合格率。我们从去年4月到现在，仅从美国出口到中国的肉类当中，就检出有35批含沙门氏菌等致病微生物和莱克多巴胺、克球酚等兽药残留。最近我们的深圳检验检疫局就从美国的多批肉类当中检出了沙门氏菌，从2批肉类当中、1批鸡肉当中检出了禁用的克球酚，1批猪肉当中检出了禁用的兽药莱克多巴胺。我们已经决定从现在起，暂停美国检出莱克多巴胺和克球酚的两家企业向中国出口肉类。

　　我最后想讲一句话，中国政府高度重视食品安全，我们会一如既往地做好工作，来保障世界各国消费者的安全。但同时我也想告诉大家，食品安全没有百分之百，飞机是最安全的交通工具，但有时候也可能会从天上掉下来。

　　谢谢！

　　[合众社记者]:刚才李局长向我们做了一个详细的介绍，也帮助我们非常全面地了解了实际的情况。但是，我希望您能从以下几方面向我们提供更多的信息。第一，在中国的食品药品监督管理系统和中国的海关系统，到底有多少人因为腐败和失职而被捕？我们都知道有一些涉及高职位官员的案子。我想知道在整个系统当中，这个数量到底是多少？第二，在中国食品药品监督管理局这个单位里，有多少人负责食品？有多少人负责药品？并且这个部门的预算是多少？刚才李局长也提到了从美国进口猪肉的问题，我们最近看到中国国内的猪肉价格有了上涨，是因为在一些地方发现了猪的疾病，您能不能介绍一下中国国内有关猪的疾病的最新情况？

　　[颜江瑛]:第一个问题，在中国食品药品监督管理局有多少人因为腐败而被捕，这个问题因为属于司法部门管，建议向司法部门询问。第二，国家食品药品监督管理局管理食品的有多少人，管理药品的有多少人，今天的数据我不敢核定，因为我在政策法规司工作，我会核定这个数据以后跟你联系。关于预算也是一样的，我核定好了以后会告诉。

　　[郭卫民]:颜江瑛是国家食品药品监督管理局的新闻发言人，将来可以跟合众社的记者进行联系，这些信息可以通过他们向新闻办提供。今天来的都不是这方面的专家，不能回答了。

　　刚才回答问题的这位是进出口食品安全局局长，叫李元平。刚才魏局长告诉我，今天一起来的还有管国内食品安全的食品监管司司长邬建平，国内的记者可能对国内的食品安全比较感兴趣，要不你很简单地给大家讲讲关于食品监管方面的措施。

　　[邬建平]:非常高兴有机会给大家介绍国内关于食品监管的一些情况。

　　第一，我们建立和完善食品市场准入制度。国家质检总局从2001年开始，建立了食品质量安全市场准入制度，通过生产许可、强制检验、加贴QS标志等措施，从源头保证食品安全。

　　目前，我们的食品市场准入制度覆盖了28大类525种食品，并且有9万家企业获得了生产许可证。这些企业的产量占整个市场占有率的90%以上。这项制度对我们中国的食品安全有很大的促进作用，我们第一批米、面、油、酱油、醋五类食品，通过这项措施以后合格率提高了31.6个百分点，现在合格率达到了91.5%。

　　第二，我们加强了对食品的国家监督抽查。我们通过加大频次、扩大范围，并且通过加大后处理工作力度，加大了我们国家抽查的力度。五年来我们对16784家企业的25907种产品进行了监督抽查，平均抽样合格率达到了80%，并且呈现每年逐步提升的态势。

　　第三，我们加强了对小企业、小作坊的监管。近年来，我们质检系统对全国的小企业、小作坊进行了全面的普查。我们发现10人以下的小作坊有35.3万家。我们质检系统加强了对这些小企业、小作坊的日常监管，落实了区域监管责任制。

　　我们突出做了三件事，一是小企业、小作坊必须进行质量安全基本条件的卫生改造，达不到卫生改造条件基本要求的不能生产食品。二是限制销售，小企业、小作坊的销售范围只能在县级行政区域内，并且不能进正规的超市，不能进正规的市场。三是要求小企业、小作坊向社会承诺，在食品加工过程中，不用非食品原料加工食品，不用回收食品加工食品等。

　　第四，加大了对制售假冒伪劣的打击力度。我们突出对用非食品原料加工食品行为及假冒伪劣黑窝点进行了打击。2006年，我们一共查处生产加工领域的违法案件4.9万起，涉案金额4.5亿人民币；关闭了8585家企业，这些企业都是生产假冒伪劣产品的黑窝点。

　　另外，我们在完善食品的标准，加强风险监测以及建立快速预警、快速反应机制等方面都做了大量的工作。通过我们的不断努力，我们国家的食品安全状况在得到不断的好转。谢谢！

　　[西班牙新闻社记者]:我有两个问题问魏局长。第一个问题，中国的公司向巴拿马出售了“TD甘油”，我想问一下“TD甘油”和二甘醇到底有什么区别？是不是一种东西？我对这个问题不清楚。第二个问题，中国公司定的到底是“TD甘油”还是二甘醇？

　　[魏传忠]:第一个问题，“TD甘油”和二甘醇的区别，我介绍一下，“TD甘油”实际是二甘醇加山梨醇，就是15%的二甘醇加85%的山梨醇。

　　第二个问题，在贸易过程中，西班牙方要货，中国的中服公司提供了“TD甘油”，并明确表示不符合中国药典，并且保质期为一年。西班牙公司对以上内容予以了确认。