尊敬的阿罗约总统阁下，

　　尊敬的德卡斯特罗副总统，

　　尊敬的罗慕洛外长，

　　尊敬的各位部长，

　　各位大使阁下，

　　菲华社会的各位代表，

　　尊敬的各位来宾，

　　女士们，先生们：

　　大家晚上好！首先，请允许我对阿罗约总统拨冗光临今天的晚会表示诚挚的谢意。总统阁下的光临体现了菲律宾人民对中国人民的美好情谊，体现了总统阁下和菲律宾政府对中菲关系的高度重视，也体现了菲律宾政府对菲华社会为菲律宾经济和社会发展所作贡献的认同。我提议，大家以热烈的掌声对阿罗约总统的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

　　在此，我也向光临晚会的菲华社会和其他各界的朋友表示热烈的欢迎。值此庆祝新春佳节之际，我谨代表中国政府和人民，向所有在菲工作、生活和学习的中国同胞、华人华侨、中资机构代表、志愿教师和留学人员致以新春的美好祝愿。我们也非常高兴与广大菲律宾人民共庆佳节，分享节日的快乐。

　　对中国人民而言，过去一年是不平凡的一年。中国综合国力进一步增强，人民生活进一步改善。同时，中国人民加强同各国人民的合作，致力于国际热点问题的解决，努力建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。中国共产党召开了第十七次全国代表大会，描绘了继续全面建设小康社会的宏伟蓝图。中国人民正以自己的勤劳和智慧谱写美好生活的新篇章。

　　2007年，中菲关系继续取得积极进展。两国高层交往频繁，政治互信不断加深，各领域务实合作取得显著成果。双边贸易额达306.2亿美元，同比增长30.8%，提前3年实现胡锦涛主席与阿罗约总统确定的2010年双边贸易达到300亿美元的目标。菲方享有156亿美元顺差。

　　女士们、先生们，

　　2007年也是值得菲律宾人民骄傲的一年。在阿罗约总统的领导下，菲律宾人民奋发图强，推动菲律宾经济和社会建设取得巨大进展，菲律宾GDP增长率达到7.3%，处于31年来的最高水平。在此，我们谨代表中国政府和人民向菲律宾政府和人民表示由衷的祝贺。相信中菲两国经济的蓬勃发展，将为两国在经贸等领域合作带来新的机遇。

　　过去的一年里，广大旅菲华人华侨勤奋耕耘，事业有成。你们不仅为促进菲律宾经济发展和社会进步作出了巨大努力，也在支持中国现代化建设、推动中菲友好合作和促进中国和平统一大业方面作出了积极贡献。对此，我谨向大家表示崇高的敬意和由衷的感谢。

　　众所周知，最近中国南方部分地区遭受严重雨雪冰冻灾害，受到菲律宾政府和人民的高度关注。阿罗约总统向胡锦涛主席发出慰问电，向中国政府和灾区人民表示亲切慰问和支持。广大在菲华人华侨和菲各界人士纷纷发表慰问电并慷慨捐款，表达了对中国人民的深情厚谊。在此，我代表中国政府和人民，向关心和支持抢险救灾工作菲律宾政府、菲华社会和其他各界人士表示由衷的感谢。

　　对中国人民来说，2008年是十分重要的一年。我们将纪念改革开放30周年，奥运会将在北京举办。我们预祝菲律宾体育健儿在奥运会上取得好成绩，也热忱欢迎阿罗约总统和菲律宾朋友去中国观看奥运会。

　　女士们、先生们，

　　实现祖国完全统一，是全体中华儿女的共同心愿。在此，我们衷心感谢菲律宾政府和人民一贯坚持一个中国政策、支持中国统一大业。我们将坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，牢牢把握两岸关系和平发展主题，始终不渝地为两岸同胞谋福祉、为台海地区谋和平，坚决维护国家主权和领土完整。

　　中菲友好合作符合两国人民的根本利益，中国政府将继续坚定不移地推进中菲战略性合作关系，不断深化两国在经贸、投资、旅游、文化等各领域的务实合作。我相信，在两国政府和人民的共同努力下，中菲互利共赢合作一定会取得丰硕成果。

　　女士们、先生们，

　　鼠来豕去远，春到景更新。在新春来临之际，祝愿阿罗约总统身体健康！祝各位来宾在新的一年里幸福安康！祝中菲两国国泰民安！祝中菲友谊万古常青！干杯！MABUHAY!