| 通知——修改签证费 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2006/02/27 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国驻菲律宾大使馆、驻宿务总领馆 调整签证收费标准 目前，菲律宾驻华使馆对来菲中国公民签证收费标准为：一次有效签证250元人民币（约合1625比索），三个月有效多次签证500元人民币（约合3250比索），六个月有效多次签证1000元人民币（约合6500比索），留学生签证2500元人民币（约合16250比索），加急费250元人民币（约合1625比索）。 根据对等原则，中国驻菲律宾使馆、驻宿务总领馆将自2006年2月27日起调整赴华菲律宾公民签证收费标准，具体如下：一次有效入境签证1400比索，两次有效入境签证2100比索，半年多次有效入境签证2800比索，一年多次有效入境签证4200比索，特急件加收1700比索，加急件加收1100比索。调整后的中方签证收费标准仍远远低于菲方对中国公民的签证收费标准。 因为汇率变动，其他国家（除美国外）公民赴华签证收费标准一并调整为：一次有效入境签证1700比索，两次有效入境签证2550比索，半年多次有效入境签证3400比索，一年多次有效入境签证5100比索，特急件加收1700比索，加急件加收1100比索。香港特区签证收费标准调整为：1600比索，特急件加收1700比索，加急件加收1100比索，香港特区进入许可收费标准调整为400比索，特急件加收1700比索，加急件加收1100比索。 中华人民共和国驻菲律宾共和国使馆 二00六年二月二十三日 Adjustment of visa fees Currently, visa fees charged by the Philippine Embassy in China to the citizens of the People’s Republic of China are the following: Single entry 250 RMB (approximate 1625 pesos), 3 months multiple 500 RMB (approximate 3250 pesos),6 months multiple 1000 RMB (approximate 6500 pesos), Student visa 2500 RMB(approximate 16250 pesos), Urgent fee 250 RMB(approximate 1625 pesos). Based on the principle of reciprocity, the Consular Section of the People’s Republic of China in Manila and Cebu have adjusted its Chinese visa fees for the citizens of the Republic of the Philippines effective February 27, 2006 as follows: Single entry 1400 pesos, Double entry 2100 pesos, 6 months multiple 2800 pesos, 1 year multiple 4200 pesos, Urgent fee (next working day) additional 1700 pesos, Urgent fee (3rd working day) additional 1100 pesos. The adjusted visa fees are still much lower than the visa fees charged by the Philippine Embassy inChina. In addition, visa fees are also adjusted for the citizens of other countries (except U.S.A) due to the fluctuation of the exchange rate. The adjusted fees are as follows: Single entry 1700 pesos, Double entry 2550 pesos, 6 months multiple 3400 pesos, 1 year multiple 5100 pesos, Urgent fee (next working day) additional 1700 pesos, Urgent fee (3rd working day) additional 1100 pesos.Hong Kong visa fee, 1600 pesos, additional 1700 pesos for next working day, 1100 pesos for 3rd working day.Hong Kong Entry Permit fee, 400 pesos, additional 1700 pesos for next working day, 1100 pesos for 3rd working day. The Embassy of the People’s Republic of Chinain Manila 2006-2-23 PROCESSING TIME AND FEES OF VISA 1. Chinese Visa(toChinamainland) (Peso)
2.Hong KongVisa/Entry Permit: (Peso)
|
|
|||||||||
|
|||||||||