菲新社七月卅一日岷市讯：菲海岸警卫队周四表示，中华人民共和国向它捐助了海洋清污设备和一定数量的人员保护装备，俾由它使用于对最近沉没的星公主号渡轮之打捞行动。

　　菲海岸警卫队司令官伟斐洛·沓马佑中将称，此次捐助对菲海岸警卫队在打捞最近的施武渊岛海外沉轮的事件行动上非常及时。

　　沓马佑说，由于该种设备较为昂贵，和难以取得，这将使在菲海岸警卫队在处理漏油事件中有明显不同的表现。

　　菲海岸警卫队也将会把部分设备用于监控因台风“法兰克”而沉覆的一“包埃湾”号（M/T LAKE PAOAY）和MV“海洋爸爸”号两艘船舶的漏油状况。

　　捐赠证书签字仪式将于七月三十一日下午四时，在菲海岸警卫队总部举行中国所捐赠的设备包括：一万零八百公尺长清除油污扫油机器，五百套防护服，五十架折叠床，一百四十二包洗涤粉，二十件急救箱，五十个睡袋和二百套电动高压喷射设备。